穿越东西的小情歌
1980年代柏林墙。东德年轻哨兵弗里德里希的哨位正对着一片无人区，但每周日下午，西德年轻流浪歌手汉娜会来到墙边，对着东德方向唱自创的民谣。弗里德里希被歌声打动，偷偷用录音机录下。两人隔着几百米用望远镜和手势交流，约定一首歌为暗号。弗里德里希利用士兵身份收集废弃枪械的木材与琴弦零件，在一间废弃地下室悄悄做了一把吉他。他试图通过地道（有走私犯挖掘的半成品）将吉他送给汉娜，却在地道中遇到秘密警察。他掩护走私犯和吉他送出去，自己被捕。汉娜得到吉他后，在墙边弹唱起弗里德里希教她的《小情歌》，歌声被越来越多的人听到，最终在1989年拆墙那夜，两人在人群中重逢。
